《逃离》第十七节

朱丽叶装配好童车，注意到婴儿手边有颗钉子，而自己总被炎热、艾琳等事分心。

朱丽叶装配好童车，注意到婴儿手边有颗钉子，而自己总被炎热、艾琳等事分心。她与母亲萨拉谈起父亲山姆摘下墙上一幅画的事，萨拉认为山姆是怕这幅画让艾琳觉得他们古怪。朱丽叶回忆起自己从与母亲亲密无间，转为深夜与父亲谈论深奥话题的往事。

随后，朱丽叶推着女儿佩内洛普去镇上买药皂，在药房遇到旧时同学查理·利特尔。查理热情地夸奖她的孩子，并提到自己当年没能成为工程师，还暗示有关山姆的一件“不太像话”的事。深夜，朱丽叶在厨房与山姆谈起此事，山姆喝了威士忌，还讲了个以前不会讲的笑话。最后朱丽叶问山姆，辞职是否是因为自己而泄气。