《逃离》第十八节

朱丽叶质问父亲山姆为何辞职，山姆称是自己厌倦了、与人争吵所致，随后避开话题去休息。

朱丽叶质问父亲山姆为何辞职，山姆称是自己厌倦了、与人争吵所致，随后避开话题去休息。夜里朱丽叶气愤难眠，次日清晨得知母亲萨拉半夜用吸尘器吵醒了山姆，艾琳对此十分不满。厨房里萨拉与朱丽叶闲聊并嘲笑艾琳，山姆在门外唱歌逗艾琳，被她喝止。下午山姆带朱丽叶送货，途中讲述艾琳的悲惨身世：丈夫偷鸡被枪杀、父亲遗弃家庭、大姐因暴风雪延误救治而死。朱丽叶听后发现自己无法产生真正的同情。山姆解释说，去年秋天萨拉做事有始无终、需要人照顾，自己一筹莫展时艾琳来帮了忙，并感慨萨拉多年来总像需要人伺候的娇小姐。