《逃离》第十二节

朱丽叶在火车上写下“强烈震动”后无法继续，她回忆起自己从小习惯做冷静的观察者。

朱丽叶在火车上写下“强烈震动”后无法继续，她回忆起自己从小习惯做冷静的观察者。她看了一会儿窗外变暖的景色，又拿起多兹的书，读着读着睡着了，梦中她把冰面裂纹错答成抑扬格五音步诗行。

醒来后，对面坐着她此前在车厢间搭话的那个男人。对方为先前的无礼道歉，朱丽叶反倒羞愧落泪，向他讲述了自己如何被一位陌生男乘客纠缠、不得不换座位的经过。两人随后就她的负罪感是否只是自我放纵展开热烈辩论，之后去酒吧吃东西，话题转为各自的经历。

男人自称埃里克·波蒂厄斯，是温哥华以北的捕虾渔夫，要去里贾纳探亲。他讲了妻子安八年前被醉驾少年撞伤、至今瘫痪失语的遭遇。朱丽叶则暗自回想自己对男性仅限于银幕和文学的幻想，以及现实中几次屈辱的约会，并打量埃里克的相貌，最后提到自己学希腊语、拉丁语只是为了显得与众不同，而接下来要说的事，她本认为绝不能告诉任何男人。