《三体全集》第一百七十八节

AA在浴缸里用香皂驱动纸船，程心由此顿悟云天明故事中的隐喻指向空间曲率驱动——把飞船后方空间"熨平"减小曲率，飞船即被前方曲率更大的空间拉向光速航行。

AA在浴缸里用香皂驱动纸船，程心由此顿悟云天明故事中的隐喻指向空间曲率驱动——把飞船后方空间"熨平"减小曲率，飞船即被前方曲率更大的空间拉向光速航行。两人用目光和暗语交流，为避开智子窃听，前往智子屏蔽室确认。

IDC委员会认可了这一解读，确认三体的光速飞船采用曲率驱动，为人类宇航指明了方向。此次成功还揭示了云天明隐藏情报的模式：双层隐喻（如香皂船指向曲率驱动）和二维隐喻（用雪浪纸的卷曲熨平作为"含义坐标"固定含义）。程心由此体会到云天明在孤独中殚精竭虑设计这套系统的苦心。

随后委员会研究故事中的伞，程心等三位公元人认出它隐喻蒸汽机离心调速器，指向"恒定的速度、不随参照系变化"，即光速；深水王子的形象也构成相应的含义坐标。