《三体全集》第一百八十六节

托马斯·维德接任星环公司总裁，程心和艾AA随即进入冬眠。

托马斯·维德接任星环公司总裁，程心和艾AA随即进入冬眠。掩体纪元11年，程心在亚洲一号冬眠中心苏醒，冬眠了62年多。她发现这个世界与她离开时截然不同：物质条件简陋，没有铺天盖地的信息窗口，建筑单调乏味，人们衣着朴素、行色匆匆，男人重新出现，社会重新变得忙碌而务实，冬眠苏醒成了平常事，她的醒来也无人关注。

物理学家曹彬受维德之托来接她，先带她参观新世界。程心起初对这个平凡的世界感到失望，直到云层散开，她才发现自己身处一个巨大的圆筒之中——这是位于木星背面的太空城。随后两人乘坐拥挤的公共汽车出行，车上是为生计奔波的普通人，聊着菜价、供暖费等日常琐事，整个世界几乎全由金属建成，像回到了公元世纪。