《亲爱的生活》第三十六节

叙述者回忆童年与少年时期的生活。她先在一所条件简陋、有霸凌的乡村学校读书，同学戴安曾教她跳苏格兰高地舞，但母亲得知戴安母亲是妓女且已病故后，禁止她再去那座房子，戴安随后也被送走。

叙述者回忆童年与少年时期的生活。她先在一所条件简陋、有霸凌的乡村学校读书，同学戴安曾教她跳苏格兰高地舞，但母亲得知戴安母亲是妓女且已病故后，禁止她再去那座房子，戴安随后也被送走。加拿大对德宣战后旧校安静下来，母亲为让她读镇上学校而买下旧棚屋，她转入新学校，环境干净，她也顺利读完中学，而当年的同龄人多已辍学、结婚或工作。

她还写到父母的差异：母亲曾是教师，向往体面休闲的生活，家里因此留下一袋高尔夫球具；父亲则满足于在路尽头的十二英亩土地上养银狐、水貂，靠狩猎和养殖谋生。她描述了农场的劳作、父亲用皮带的管教，以及自家那座背对旧村、面向农田与河流的砖房。战争结束后父亲翻修房屋，加了浴室、改造了餐厅，她升入中学，课程也更有内容，环境的改变让她摆脱了从前在餐厅挨打的阴影。