《亲爱的生活》第三十节

富兰克林的车发动不了，他决定把车拖去修理厂，并让格温同去。

富兰克林的车发动不了，他决定把车拖去修理厂，并让格温同去。叙述者感到两人只顾自己，便收拾箱子离家出走，留了张痛斥富兰克林自欺的便条，开车到了从未同去过的科堡镇。她在汽车旅馆昏睡半日，出门漫走，想起年轻时在此地的旧情，随后把信寄出，独自吃饭、服安眠药睡到天亮。清晨她意识到自己犯了错，立刻驱车回家。到家时格温的车停在车道上，富兰克林下台阶拦住她，先故作悲伤地谈论格温，随即承认是开玩笑——他给格温买了辆车，好让她去北湾生活，人已不在本地。两人进屋，叙述者把玻璃罐重新摆上橱柜，并怀疑富兰克林是否把诗给格温看过。