《破碎的四月》第十八节

马克把分类账放好后，开始听图书馆僧侣朗读那些批判卡努法典的当代文章。

马克把分类账放好后，开始听图书馆僧侣朗读那些批判卡努法典的当代文章。他为法典被公开攻击而愤怒，尤其被一篇附有统计数字的文章激怒，该文指出欧罗什城堡的血税收入可与玉米、牲畜等进项相比，称家族世仇已沦为逐利的机器。马克通过代理人取缔了那本杂志，但不知作者是谁，仍感不安。

面对窗外的拉夫什高原，马克思绪混乱。他把高原分为产生死亡与不产生死亡两部分，前者包含无数引发世仇的沟渠、婚姻和男人，后者则有杰克哈普、神父和妇女。他对比了新旧世仇，认为旧世仇根深难除，新世仇猛烈却易调停，二者相互牵连。他感到自己与高原日益疏远，尽管他熟知其中的死亡机器。

他想象出一幅地图，将土地分为被耕种的和因世仇闲置的休耕地。规则很简单：有血要赎的人耕种，欠血债的人躲进塔中让地荒芜，双方随复仇行动不断轮换。休耕地的比例随世仇衰减而缩小，他曾以此为乐，认为这是法典力量的证明；而有些家族则选择推迟复仇，以收割更多玉米。