《破碎的四月》第六节

乔戈的父亲在雪后明亮的清晨把他叫到楼上，讲述家族血仇的义务与惩罚，试图激起他对科瑞克切家族的仇恨，但乔戈内心无法生出恨意，反而预感到自己不愿杀戮……

乔戈的父亲在雪后明亮的清晨把他叫到楼上，讲述家族血仇的义务与惩罚，试图激起他对科瑞克切家族的仇恨，但乔戈内心无法生出恨意，反而预感到自己不愿杀戮，也明白违抗家族规则将面临更严酷的惩罚。父亲再次严厉催促，指着墙上血迹变黄的死者衬衫，引用法典告诫他拖延即是耻辱。乔戈在"两指宽的荣耀"的训诫下感到无路可走，只有杀死敌人才能赎罪，于是决定伏击目标，家中气氛一度变得有了生机。远嫁的姑妈赶来，以家族绝种为由劝说众人以金钱赔付代替仇杀，贝里沙家最终与科瑞克切家达成和解协议，但在仪式性的踏步环节，一位老伯伯突然喊"不"，仲裁神父随即宣布必须继续流血，和解失败。乔戈重新陷入世仇的漩涡，既留恋短暂的安宁，又感到被关注的满足，他必须重新习惯杀人的想法，成为家族的"正义者"。夏天过去，十月底他向泽夫·科瑞克切开枪，却只打伤其下颌骨。法典医生判定这处头伤值三袋格罗申，即半个人的价钱，贝里沙家倾尽所有赔付，以保留完整的血债。父亲眼中充满不屑与痛苦，乔戈怀疑自己开枪时是否故意压低了准星。此后他无所事事，泽夫在家养伤许久，乔戈如同失业者般闲逛。