《破碎的四月》第四节

乔戈走在公路上，沿途的水车、教堂、墓地让他不断想起卡努法典的条款，尤其是“神父不参与家族世仇”这一条。

乔戈走在公路上，沿途的水车、教堂、墓地让他不断想起卡努法典的条款，尤其是“神父不参与家族世仇”这一条。他幻想自己成为神父以摆脱世仇的束缚，但随即意识到神父同样受法典约束。他感到自己被家族世仇的锁链套住，世界被分割为受世仇法控制与不受控制的两部分，而他属于前者。

他回忆起家族世仇的起源：七十年前的一个秋夜，一个不知姓名的陌生人敲开他家（贝里沙家族）的门借宿。次日清晨，祖父的弟弟护送客人到村界时，客人被枪杀。尽管护送者声称自己已转身，但因死者倒地方向朝向村子，委员会依据法典判定贝里沙家族有复仇义务。凶手是科瑞克切家族的一个年轻人，两族从此成为仇敌，导致四十四座坟墓。乔戈常幻想若那晚敲门的是另一扇门，一切都会不同，但他又安慰自己，卷入世仇的生活虽危险，却让他更敏锐地感受生命。

走了数小时后，乔戈越过本地区边界，向山民确认去欧罗什城堡的路，并因对方提醒而加快脚步。途中他看到一架飞机，随后感到饥饿，找到一家客栈进去歇脚。