《破碎的四月》第一节

乔戈的哥哥被仇家杀死。依照阿尔巴尼亚北部高原的卡努法典，家人必须复仇。

乔戈的哥哥被仇家杀死。依照阿尔巴尼亚北部高原的卡努法典，家人必须复仇。三月十七日，乔戈射杀了凶手，随即获得三十天休战期，他的四月因此分为两段：四月十七日前是安全的“白色”，之后是亡命的“黑色”。一对来自都市的新婚夫妇——巴西安和他的新娘迪安娜——来到高原，迪安娜对乔戈一见钟情，乔戈也盼着在四月变黑前再见到她。

乔戈在一处山崖后埋伏，等待仇家之子出现。他已在此冻了一整天，想起六个月前自己曾只击伤了对方的脖颈，这次不能再失手。目标出现后，乔戈开枪将他打死，随后按习俗把死人翻身、把枪放在其脑袋旁，但只做到一半便逃离。途中他遇到一群路人，托他们回去替自己完成剩下的仪式。