求剧情
猫:英汉双语版 · 第四节

《猫:英汉双语版》第四节

本节是杰利克舞会的开场与角色登场。全体猫合唱杰利克歌,宣称杰利克猫无所不能:能寻路归家、飞檐走壁、走钢丝、同时唱出多个声部,并以一连串形容词列举猫的种种性格。

本节是杰利克舞会的开场与角色登场。全体猫合唱杰利克歌,宣称杰利克猫无所不能:能寻路归家、飞檐走壁、走钢丝、同时唱出多个声部,并以一连串形容词列举猫的种种性格。随后话题转到猫的名字——每只猫有三个名字:日常名、奇特尊贵的别名,以及一个只有猫自己知道、永不说出的隐秘名字,猫沉思时便是在想这个名字。

米斯托弗里斯先生宣布杰利克猫今夜齐聚,蒙克斯崔普说明舞会将在黎明前由老杜特洛诺米做出选择,宣布哪只猫得以重生、过上另一种生活。接着众猫逐一介绍角色:蒙克斯崔普讲述甘比猫詹尼点点白天守着楼梯、夜里在地下室管教老鼠、给蟑螂编成童子军;若腾塔格是只处处反着来的怪猫;格里泽贝拉衣衫褴褛地归来,众人感叹她竟曾是当年的妖艳猫;巴斯特弗·琼斯是圣詹姆斯街上衣着讲究的胖纨绔;蒙哥杰利和蓝蓓蒂泽是一对惯偷搭档,专在各家偷走食物、打碎器物。结尾米斯托弗里斯提及老杜特洛诺米,坦特米尔确认其到来,众猫一阵惊呼。

‹ 上一章目录下一章 ›

全部 16 章