猫:英汉双语版 · 第二节
《猫:英汉双语版》第二节
本节介绍了音乐剧《猫》的全球影响及其核心歌曲《回忆》。《猫》是全球上演时间最长的音乐剧之一,而中国听众最熟悉它,正是因为《回忆》这首歌。
本节介绍了音乐剧《猫》的全球影响及其核心歌曲《回忆》。《猫》是全球上演时间最长的音乐剧之一,而中国听众最熟悉它,正是因为《回忆》这首歌。这首歌由剧中被猫族排挤的“魅力猫”格里泽贝拉演唱,是全剧的转折点与高潮,唱完后猫族被感动并接纳了她。
《回忆》的诞生颇具波折:1981年首演前,导演努恩对高潮音乐不满意,作曲家韦伯连夜重写,次日便诞生了这首后来广为流传的乐曲。因艾略特原诗中无合适的歌词,努恩亲自借鉴艾略特的《风夜狂想曲》写成歌词。原定演唱者朱迪·登切因病退出,忆莲·佩姬替补后一举成名,被誉为音乐剧舞台第一夫人。该曲至今已有250位艺术家录制。
随后介绍了剧中15只主要的猫:领袖猫老杜特洛诺米是猫族首领;魅力猫格里泽贝拉年轻时美丽,后因出走而沦落;英雄猫蒙克斯崔普是猫族二把手,负责串联剧情;娇气猫詹尼点点天真懒惰;迷人猫邦巴露娜成熟美丽;摇滚猫若腾塔格是猫族中的明星;魔术猫米斯托弗里斯拥有魔法;铁路猫史金波旋克斯负责管理火车;犯罪猫麦卡维蒂是大反派,形象借鉴自莫里亚蒂教授;纯白猫维克多利亚清纯可爱,没有专属唱段。