《流动的盛宴》第二十一节

邦比长大些后法语流利，常在作者写作时保持安静，写完再转述从老兵图东那儿听来的道理，比如要尊重写作、女人别太当真。

邦比长大些后法语流利，常在作者写作时保持安静，写完再转述从老兵图东那儿听来的道理，比如要尊重写作、女人别太当真。一次作者与斯科特·菲茨杰拉德在咖啡馆见面，斯科特当天没喝酒，只点矿泉水，邦比也学着要了半杯啤酒以示自我控制。几人聊到图东这类旧军队人物和一战经历，斯科特听得很投入。之后作者指出斯科特作为作家有难以克服的问题，邦比则相信他能挺过去。

1928年秋，作者与斯科特、泽尔达、迈克·斯特雷特及妻子波琳看完普林斯顿比赛后乘火车去威尔明顿的艾勒斯利宅邸。斯科特在车上醉酒纠缠乘客，作者和迈克不断把他拽回。途中斯科特的法国司机因怕被责骂不敢给过热的车加油，泽尔达与斯科特又争执路线，一路折腾才到。

结尾转而写弗拉尔贝格三年的变化：第一年天真，第二年遭遇雪崩，第三年富人登场，一个善于逢迎的“领航鱼”式人物混迹其间骗取信任、自己发财；而那些表面热情慷慨的富人，榨干别人后留下的只有死寂。