《流动的盛宴》第四节

海明威与妻子租住在勒姆瓦纳主教街的公寓，生活拮据但自得其乐。

海明威与妻子租住在勒姆瓦纳主教街的公寓，生活拮据但自得其乐。工作之余，他常沿塞纳河散步，流连于河岸书摊。书摊老板娘们从银塔餐厅等处收购英美旅客丢弃的旧书，廉价转卖，海明威与她们熟络，常去淘书。河岸边还有许多靠养老金度日的钓鱼人，用长竿钓鮈鱼，海明威常买酒和面包坐在一旁看他们钓鱼，自己却不置办渔具，一心想攒钱去西班牙钓。他写到巴黎的春天：冷风偶尔会把春天赶回去，让人像失去一个季节；而春天真正到来时，牧羊人会吹着风笛赶羊群沿街叫卖现挤的羊奶，楼上一位妇人是楼里唯一买羊奶的人。某天他买了赛马早报，与妻子商量后决定去昂甘赛马场赌一把。此前他们曾在一匹叫“金山羊”的马身上输掉半年的生活费，此后一直精打细算，不自认穷人。两人坐火车到赛马场，在草地上铺雨衣吃午饭、喝葡萄酒，妻子睡着后，海明威在下注处遇到米兰圣西罗结识的熟人，对方指给他两匹马。他们先押一半钱在第一匹马上，赔率12比1，赢了；再押一半在第二匹马上，赔率最终结算为85比10，又赢了一大笔。两人在看台下喝香槟庆祝，海明威把赢来的钱分成四份：两人各一份，一份作赌马基金，一份作其他开销，悄悄藏起赌马基金。