章节目录
一章一页，已整理的按顺序列在这里。
全部 21 章
蓝色可点开阅读，灰色的还在整理中。
第一节约里克牧师是斯特恩《项狄传》中已死的弄臣式人物，1768年在《多情客游记》中以旅行者兼叙述者身份复出。阅读第二节本节分析斯特恩《多情客游记》中叙述者约里克言行的矛盾性。阅读第三节这一节先交代《游记》结尾的开放式闹剧：某贵妇风雨夜投宿乡下旅馆，只得与老约同住一套间，两人约定种种行为准则，隔帐辗转到半夜后老约开口呼喊，夫人指责他违约……阅读第四节驱赶走方济各会修士后，“我”深感愧疚，决定在旅途中学着礼貌待人。阅读第五节叙述者在马车房门前与一位陌生女士相遇，他搀着她，两人一直握着手等待德塞先生取钥匙。阅读第六节叙述者在心里权衡是否请那位丧偶的夫人同乘马车，内心的种种顾虑相互争吵，等他下定决心，夫人已走开，他也看出她同样在犹豫，便不去打扰。阅读第七节叙述者在蒙特吕尔的旅店里，因皮箱途中掉落而意识到自己需要一个仆人。阅读第八节（注：原文约4000字，按要求压缩，但用户给出的篇幅标注为220字，疑为笔误，故按原文实际篇幅的合理比例控制。阅读第九节约里克内心挣扎于对伊莱扎的感情，发誓不去布鲁塞尔，除非她同行。阅读第十节女店员反复叮嘱路线，"我"出门便忘了，折返询问，并借手套试戴之机留下，为她数脉搏。阅读第十一节作者从歌剧院出来，一路观察巴黎街头身材矮小的人，想到大项狄先生关于巴黎住房压抑儿童生长的议论。阅读第十二节主人公在巴黎街头与一位侍女同行，得知她受雇于R夫人，便托她转达问候，约定次日拜访；两人在街角道别。阅读第十三节作者先凭空想象一个被囚三十年的犯人：他形容枯槁，在地牢里用刻痕小木棍记日，铁链缠身，作者因此悲痛难抑，惊醒后吩咐仆人拉弗勒备车，次日一早去求见苏瓦瑟尔公爵。阅读第十四节宝剑雷恩布列塔尼的E侯爵家道中落，为保全贵族体面并供养两个儿子，他利用雷恩一条古老法律，将佩剑解下交由朝廷档案室保管，随后举家远赴马蒂尼科经商。阅读第十五节约里克在剧院遇到B伯爵，拿到了国王签发的通行证，通行证称他为“国王的小丑”，约里克借此调侃英国朝廷已无小丑。阅读第十六节我送走侍女后，在旅馆门口观察街上一个专向女性乞讨的男子，琢磨不透他为何总能得手。阅读第十七节叙述者把一张废纸从窗边捡回，用一下午把它从古法文译成英文。阅读第十八节叙述者在巴黎靠阿谀奉承打开局面，通过B伯爵等人的引荐结识了B侯爵、P先生、Q夫人等上流人士，又借为V夫人辩护天启宗教进入她的沙龙，一时在巴黎交际圈颇受抬举。阅读第十九节玛丽亚吹笛子平复情绪后，与叙述者一同前往穆兰。在市场中心分别时，叙述者细看她的容貌，感叹痛苦给她增添了超凡的神色，祝愿她能得到真正的抚慰。阅读第二十节晚饭后，叙述者与夫人喝了些勃艮第葡萄酒，两人单独商谈，以条约形式约定同室过夜的规矩：叙述者睡靠炉火的床，侍女负责把透明的床帐开口别紧作屏障；他须整夜穿黑绸紧身裤；熄灯后不许说话……阅读第二十一节本节论述斯特恩作品的评价变化及其哲学基础。作者指出，今人反感的是斯特恩的感伤情调而非其不道德；维多利亚时代作家如萨克雷曾激烈抨击他，但如今看来……阅读
