《大仲马集》第三十二章：讼师爷的午餐

波尔托斯赴讼师爷科克纳尔家的午宴。他满怀期待，想一睹对方的钱柜、享受家庭美餐，还能以表弟身份蹭饭、教文书赌牌赚外快。

波尔托斯赴讼师爷科克纳尔家的午宴。他满怀期待，想一睹对方的钱柜、享受家庭美餐，还能以表弟身份蹭饭、教文书赌牌赚外快。然而宅邸阴暗破旧，宴席更是寒酸：清汤、瘦鸡、蚕豆配几块羊骨，红酒还要兑水。文书们和老讼师却吃得兴高采烈。饭后科克纳尔太太单独留下波尔托斯，商定他每周来吃三顿饭，同时以置办出征装备为由讨价还价：她答应出八百利弗尔现金、一匹马给波尔托斯、一头骡子给跟班木斯克东，并送他一只旅行箱；波尔托斯则假装需要鞍辔钱，暗中把白金汉送的鞍辔据为己有。谈妥后波尔托斯饿着肚子告辞，心情恶劣。