《幸存者回忆录》第十七节

艾米莉带叙述者参观大楼顶层的交易市场：商贩们利用承重好的楼层，把从垃圾场运来的物品分类出售，孩子们在此做工挣取代金券；各房间还有修表匠、眼科医生、修鞋匠等手艺人修理旧物……

艾米莉带叙述者参观大楼顶层的交易市场：商贩们利用承重好的楼层，把从垃圾场运来的物品分类出售，孩子们在此做工挣取代金券；各房间还有修表匠、眼科医生、修鞋匠等手艺人修理旧物，人群拥挤但秩序良好。叙述者用手推车送去的电器换得几张代金券，最后只换回平底锅、搪瓷壶等厨房用品，艾米莉对此颇有微词。

叙述者由此想到，物品对艾米莉、琼这样的孩子意义已不同。接着叙述者转而介绍琼出身的"瑞安一家"：一个爱尔兰工人与波兰难民组成的家庭，有十一个孩子，夫妻酗酒粗暴，孩子辍学、偷窃、早孕，是福利、住房、警察部门都熟知的典型贫困家庭，曾被慈善机构安置、被媒体和书籍当作"被富裕社会拒之门外"的案例报道。家中脏乱不堪，一家人和朋友挤在一间屋里，靠土豆、罐头和含糖饮料度日，整天闲聊、喝酒、偷东西，作息昼夜颠倒，谁找到工作也会因起不来床而被解雇。