《幸存者回忆录》第九节

艾米莉换上从市场买来的二手服装，告别了少女的幻想，开始在人行道上与一群迅速发育成熟的年轻人混在一起，每天从午后待到深夜。

艾米莉换上从市场买来的二手服装，告别了少女的幻想，开始在人行道上与一群迅速发育成熟的年轻人混在一起，每天从午后待到深夜。叙述者和一条名为雨果的黄狗——它长着一双冷漠的猫眼，是艾米莉的野性伙伴——一同在窗帘后观望她，待她回来前再各自躲开。

同时，叙述者在穿过白涂料遮盖的通道后，进入一系列不断变化的房间。这些房间总被不知名的力量弄得凌乱不堪，反复打扫也无济于事。于是叙述者找来涂料，把一间起居室彻底粉刷成洁白的新房间，工作时感到一种连续的意义；但此后再未重访该处，那间房的存在与气味也随造访结束而消失。