写作这门手艺:普林斯顿大学写作课 · 第二十一节
《写作这门手艺:普林斯顿大学写作课》第二十一节
本节讲述《纽约客》事实查证部门的工作。作者在意大利北部访学时写出关于瑞士军队的四万字长稿,查证员理查德·赛克斯逐条核对,从地名拼写、山峰高度到格雷厄姆·格林是否写过布谷鸟钟演讲词……
本节讲述《纽约客》事实查证部门的工作。作者在意大利北部访学时写出关于瑞士军队的四万字长稿,查证员理查德·赛克斯逐条核对,从地名拼写、山峰高度到格雷厄姆·格林是否写过布谷鸟钟演讲词,一一查实。文章发表后在瑞士广受欢迎,无人来信纠错,法文版的错误则由瑞士副官订正。文中还列举多个查证案例:查证员核实叶芝故居牌匾、纽约路牌图像、漫画中汽车行驶方向、朗费罗与“金星”号帆船的关系等,并说明如今查证采用三角验证、先上网再查图书馆的做法。最后介绍了查证部在西四十三街的办公室环境,以及从不出错的查证员马丁·巴伦在肯·奥莱塔婚礼前仍核对清样的轶事。