显克维奇选集8:十字军骑士 · 第三十七章
《显克维奇选集8:十字军骑士》第三十七章
公爵同意决斗,但要求罗特盖尔先写信给大团长和齐格弗雷德·德·罗维,说明是他先挑起争端,且为骑士团荣誉才私自决斗。
公爵同意决斗,但要求罗特盖尔先写信给大团长和齐格弗雷德·德·罗维,说明是他先挑起争端,且为骑士团荣誉才私自决斗。信由仆从送往马尔堡。城堡院中积雪被铲平撒灰,众人彻夜未眠。兹比什科在教堂忏悔后换上铠甲,人们见他体格魁梧,稍感安心。
天亮后公爵夫妇及众人就座观战。第三声号角响后,侍从赫拉瓦与冯·克里斯特先交手。赫拉瓦攻势凶猛,很快占上风,砍裂对方铠甲,将其扑倒在地,不顾求饶用匕首刺死对方。随后兹比什科与罗特盖尔交锋。罗特盖尔经验丰富,善用盾牌闪避消耗,试图诱使兹比什科失衡;兹比什科力量更大,防守稳健,久战不落下风。罗特盖尔渐感疲惫后退,此时公爵夫人身旁一女子高喊“为达奴霞报仇”,兹比什科想起达奴霞遭遇,怒火中烧,猛攻之下以斧劈中罗特盖尔右肩,将其击毙。
众人欢呼,公爵宣布决斗合乎规则,德·罗西骑士也作证并表示愿为兹比什科挑战任何质疑者。兹比什科虽胜却因达奴霞仍未找到而难过,他决意与德·罗西同赴马尔堡寻人,公爵夫人劝阻无效。按习俗,兹比什科在院中守到午夜,传令官宣布其完全胜利后,米科瓦伊请他赴宴并与公爵商议事宜。