《夏日终曲》第二十一节

我等不到奥利弗，决定去B城找他，途中想起安喀斯对他的照顾，最终在月光下的岩岸边发现独自坐着的他。

我等不到奥利弗，决定去B城找他，途中想起安喀斯对他的照顾，最终在月光下的岩岸边发现独自坐着的他。我们交谈，他透露自己每晚都来此独坐，两周后便要回哥伦比亚大学；我感慨离别将近，他安慰我。第二天清晨我们一同游泳，早餐时我自然地为他敲开溏心蛋，父亲察觉了异样。奥利弗提醒我保持低调，随后动身去B城。

回忆最后十天，我们几乎形影不离。我问他何时察觉我的心意，他说是我译诗讨论时脸红的那次——当时我们反复翻译莱奥帕尔迪的诗句，他凝视我，我慌乱无措。我这才明白，几周来我以为的敌意其实是腼腆的对视，我们是世上最腼腆的两个人，父亲从一开始就看透了他。他也承认早有察觉，曾借摸我肩膀示好，却因我的反应而退缩。午后是我们最好的时光，敞窗小憩，屋外是谷地的橄榄绿雾霭，屋内弥漫着洗涤剂的气味。