《夏日终曲》第四节

奥利弗抵达两周后，"我"每晚都幻想他深夜穿过阳台落地窗来到自己房间。

奥利弗抵达两周后，"我"每晚都幻想他深夜穿过阳台落地窗来到自己房间。白天，"我"常在后花园泳池边的圆桌旁，看奥利弗躺在草地或池畔晒太阳、听音乐、读译稿；两人在漫长的夏日沉默中偶有交谈，奥利弗会重复"我"的话，还主动问"我"对一些学者的看法，替"我"捡起打翻的玻璃杯，令"我"心生爱慕。"我"渴望他先主动，把这当作能忍受生活的东西，希望夏天永不结束。临近中午，邻居基娅拉等人来访，邀奥利弗同去海边，还打趣要替他翻泽稿；"我"发现奥利弗按泳裤颜色呈现不同性格——红色急躁、黄色风趣、绿色顺从、蓝色温柔。当天他穿红色泳裤，兴冲冲跳过通往礁石的门，众人无不喜爱他。