《无尽之路》第四十八节

突击队冲入旅馆，按住赤裸的皮特，却在另一房间只抱出一个陌生孩子，斯黛芬妮发现那不是吉米。

突击队冲入旅馆，按住赤裸的皮特，却在另一房间只抱出一个陌生孩子，斯黛芬妮发现那不是吉米。三天后她在机场被移民署拦下，见到了赶来接她的尼克。尼克告知外面记者云集，带她走备用通道离开，并让她暂住自己家。途中两人弄清了误会：皮特只是在照看女友玛丽贝尔的儿子路易斯。回到英国后，斯黛芬妮得知警方对绑匪线索一筹莫展，只能寄望安珀警戒。在尼克家，两人讨论案情，尼克表示英国方面无法主动干预美国的司法调查，只能等对方提出国际合作。