《无尽之路》第二十九节

斯嘉莱特决定不再粉饰太平，与记者一同前往山区的蒂莫内斯库孤儿院，面对当地残酷的现实。

斯嘉莱特决定不再粉饰太平，与记者一同前往山区的蒂莫内斯库孤儿院，面对当地残酷的现实。她在镜头前流泪承诺要改变孤儿院的状况。视频播出后反响强烈，斯嘉莱特宣布设立慈善基金，捐出十分之一收入并动员他人捐款。她的声望达到顶点，媒体罕见地未挖其负面新闻。乔治认为斯嘉莱特成功将现在与过去割裂，且她供养母亲和妹妹，令八卦小报无从攻击，他也不担心约舒会坏事。

与此同时，警察尼克在调查约舒的死因时，与他的两个姐姐阿斯米塔和安巴尔交谈过。安巴尔对弟弟已彻底失望，而阿斯米塔则深感悔恨。因一起儿童绑架案，尼克深夜拜访阿斯米塔。阿斯米塔起初误以为是自己的外甥拉宾达被绑，得知是约舒的儿子吉米后，转为愤怒。她表示家人从不承认吉米，认为他不属于这个家。尼克说明吉米在机场安检时被精心策划的手段绑走，阿斯米塔质问他是否认为家人是野蛮人，尼克道歉后离开。