《无尽之路》第四十二节

叙述者在家休息三天后回到庄园，西蒙告诉他，玛丽娜在陪斯嘉莱特，列妮已回西班牙——列妮因吉米抚养问题与斯嘉莱特大吵，指责叙述者贪图斯嘉莱特的财产……

叙述者在家休息三天后回到庄园，西蒙告诉他，玛丽娜在陪斯嘉莱特，列妮已回西班牙——列妮因吉米抚养问题与斯嘉莱特大吵，指责叙述者贪图斯嘉莱特的财产，斯嘉莱特则反驳并坚持由叙述者抚养孩子，西蒙也站在斯嘉莱特一边，送列妮去了机场。此后斯嘉莱特体力日渐衰竭，只能躺在床上陪吉米看电视；众人轮流照看吉米，叙述者与他共处，为日后共同生活打下基础。《YES》杂志的记者来为斯嘉莱特拍最后的照片，她希望世人看到自己真实的样子。临终时众人平静送别，西蒙用吗啡送她离世，因没能救她而自责。葬礼虽经安排仍显混乱，记者拍下吉米献花的照片后离去，粉丝的鲜花玩具堆满车道；棺木按斯嘉莱特遗愿用柳条编成，她的母亲和姐姐克里斯、杰德被安排住在无酒吧的酒店，列妮拒绝出席。送葬车队盛大，火葬场外聚集数千名粉丝，首相也发表悼词并借机呼吁女性做胸部检查。葬礼指挥放飞十二只白鸽，叙述者记下每个环节，准备写入传记。吉米全程紧握他的手，玛丽娜即将返回罗马尼亚，叙述者意识到今后要独自抚养孩子，并决定今后只写那些成就真正令自己倾慕的人。