《无尽之路》第四十三节

葬礼上，主持人、制片人、乔治等人先后致辞，乐队唱起离别之歌。

葬礼上，主持人、制片人、乔治等人先后致辞，乐队唱起离别之歌。仪式一结束，乔治便带叙述者一行避开宾客上车，玛丽娜决定先带吉米回家换衣休息。克里斯和杰德随即现身索要孩子，叙述者礼貌应对，杰德则破口大骂；乔治指出斯嘉莱特的遗嘱已写明监护归属，并揭穿她们六年来一直靠斯嘉莱特供养，随后西蒙将扑上来的克里斯拉走，克里斯啐痰未中，出丑场面被记者拍下。

一名记者告诉叙述者，斯嘉莱特把全部遗产——房子、现金、广告代理权——都留给了慈善基金会，吉米分文未得，只继承了珠宝等个人物品。叙述者质问乔治，乔治承认确有其事，称这是斯嘉莱特本人的意思：她白手起家，见惯了糟蹋机会的年轻人（包括约舒），决心不让儿子坐享其成、重蹈覆辙，因而故意一分钱不留给吉米。乔治还说，遗嘱中写明了这样做的原因，日后可让吉米自己去看；斯嘉莱特出身底层，不擅交际客套，本该早点把这事说清楚。