《沃兹传：与苹果一起疯狂》第三十五节

苹果同意作者辞职，但他在离职后仍留在薪水花名册上并继续代表苹果出席计算机俱乐部。

苹果同意作者辞职，但他在离职后仍留在薪水花名册上并继续代表苹果出席计算机俱乐部。辞职当天《华尔街日报》报道此事，记者问及他是否因在苹果不开心而离开，他明确否认，称离开的唯一原因是想做一款能“学习”代码的万能遥控器，但报道仍暗示他因不满而离职，此后各类书籍报告沿用了这一错误说法。他指出AppleII事业部在薪资、预算和技术升级上受到不公待遇，但这并非离职原因。

新公司取名CL9，办公室设在洛斯加托斯一处约900平方英尺的小铺面，成员只有他、乔·恩尼斯和劳拉三人。团队先会见零配件销售代表，选定微处理器等元件，并聘请森尼韦尔一家咨询公司解决红外信号接收问题，他主张用简单的光电晶体管替代复杂的滤波电路，方案可行。产品外观请青蛙设计公司做模型，但史蒂夫·乔布斯发现后施压，该公司以苹果“拥有”其为由终止合作，团队转而另寻设计公司。

遥控器采用双处理器：四位处理器负责计时、键盘和液晶显示，八位的6502升级版负责记录并重放红外代码。主板设有串行端口，可连接AppleIIc等终端进行开发调试，他沿用自己在AppleII上编写的微汇编工具，并请旧同事约翰·阿克雷协助调试代码。