我只知道人是什么 · 第二节
《我只知道人是什么》第二节
作者先举鲁迅《狂人日记》和莎士比亚《维洛那二绅士》的例子,说明刻画精神失常者的关键在于话语意思本身透露出失常状态,而非靠语无伦次、不加标点的胡言乱语。
作者先举鲁迅《狂人日记》和莎士比亚《维洛那二绅士》的例子,说明刻画精神失常者的关键在于话语意思本身透露出失常状态,而非靠语无伦次、不加标点的胡言乱语。2014年11月,作者受邀到意大利维罗纳一家精神病医院与约三十名患者进行文学对话。患者们提问简单,说话条理清楚;最后提问的强壮男子原被作者当作管理员,实为病人,令作者意识到屋内除自己和翻译外全是病人。离开时作者看见两对五十来岁的男女亲密走向食堂,虽问院长得知院内并无夫妻,仍由此改变了对精神病患者生活在黑暗中的看法,认为那里也有爱情。
作者又回忆1994年儿子出生后首次观看库斯图里卡的南斯拉夫电影《爸爸出差时》,当时无中文字幕却觉得看懂,数年后看有字幕版证实了这一点。他将影片与中国自己文革中的经历对照:街上出现打倒父亲的标语后他不敢上学,哥哥陪他面对;父亲被下放农村,他与哥哥由一位阿姨带坐轮船去探望。作者由此提出,伟大的电影背后存在千万部电影——观众以各自经历与作品碰撞产生共鸣,并把自己的人生加入其中;每个人在现实之外都拥有一个虚构世界,艺术如同闹钟唤醒其中的情感与想象,虚构与现实相互修改,使人生丰满,而记忆的误差也在这过程中及时代、文化、人的差异中出现。