《我的美的世界》第二十六节

本节作者回忆家中生活：母亲午睡时会竖起小屏风，家人多有躺着打盹的习惯，父亲在整洁的六铺席房间里读书小憩，屋外四季景物更迭，一战时后方生活平静，她觉得这种氛围正适合读《源氏物语》。

本节作者回忆家中生活：母亲午睡时会竖起小屏风，家人多有躺着打盹的习惯，父亲在整洁的六铺席房间里读书小憩，屋外四季景物更迭，一战时后方生活平静，她觉得这种氛围正适合读《源氏物语》。

她从小觉得母亲美，曾把母亲的坐姿画下来；因母亲热衷与谢野晶子译的《源氏物语》，她也跟着读，还照着书上的香图画画做作业封面。她认为和歌若无新意便成老调，而晶子的诗与译文充满清新之气，如久旱逢雨，晶子与北原白秋都是心灵充盈的天才。她还回忆了《乱发》诗集、长谷川时雨和冈田八千代寄来的明信片，以及晶子为她自费出版的吉普夫人《露露小姐》译本作序推荐一事；她比较了晶子与吉普夫人的相貌气质，说二人虽非传统美人却极优雅，并遗憾两人未曾相识。最后提到父亲严厉地要她学汉文、日文，她当年未听从，如今颇为后悔。