屠格涅夫文集:全6册 · 第八十八节
《屠格涅夫文集:全6册》第八十八节
本节分为两部分。第一部分介绍音乐家莱姆的身世:他1786年生于萨克森一个贫苦乐师家庭,幼年学艺,十岁起卖艺谋生,后来当上乐队指挥。
本节分为两部分。
第一部分介绍音乐家莱姆的身世:他1786年生于萨克森一个贫苦乐师家庭,幼年学艺,十岁起卖艺谋生,后来当上乐队指挥。二十八岁受聘来到俄国,为一位爱好摆阔的大地主当了七年乐队长,离开时分文未得。此后二十年他辗转俄国各地,穷困潦倒,年过半百仍滞留O市靠教课度日,归国无望。他外表粗陋,性情沉默,一生作品无数却从未发表,只有一次由穷朋友自费印行的两部奏鸣曲也石沉大海。他万念俱灰,与老厨娘住在O市小屋里,日常散步、读圣经和莎士比亚译本。学生丽莎让他重新振作,他为她写了一首颂歌,扉页上题词献给她并注明“只为您一人”,因此当潘申当面提起这首颂歌时,他十分难堪。
第二部分写潘申与丽莎弹琴、作画。丽莎先责备潘申违背诺言向莱姆提起颂歌,使老人伤心;潘申辩称自己生性轻率,并把话题转到自己身上,问丽莎是否也认为他自私。丽莎说只觉得他像交际场中人,漫不经心。两人随后合奏贝多芬奏鸣曲,潘申看谱跟不上,中途停下,改去画画。他画完风景后,莱姆进来告辞,说头疼,潘申挽留他谈莎士比亚并自嘲弹不好琴,莱姆不为所动,推开他走了。丽莎追出去用德语向莱姆道歉,说给他看颂歌是因为相信潘申会欣赏;莱姆停下来说,潘申根本不懂,只是一知半解。
全部 382 章
48495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128
前面还有 47 章,后面还有 254 章,完整列表见作品目录。