屠格涅夫文集:全6册 · 第一百一十三节
《屠格涅夫文集:全6册》第一百一十三节
拉夫列茨基回到旧居,受到一群年轻亲戚的欢迎。众人闲聊中提到多位故人已逝:母亲、马尔法·季莫费耶夫娜、纳斯塔西娅·卡尔波夫娜,以及音乐家莱姆——他去了奥德萨后客死他乡,且未留下作品。
拉夫列茨基回到旧居,受到一群年轻亲戚的欢迎。众人闲聊中提到多位故人已逝:母亲、马尔法·季莫费耶夫娜、纳斯塔西娅·卡尔波夫娜,以及音乐家莱姆——他去了奥德萨后客死他乡,且未留下作品。当话题转到丽莎,气氛顿时沉寂:她仍在修道院,健康稍有恢复,却从不给家人写信。
拉夫列茨基独自在花园散步,认出当年与丽莎同坐的长凳,又在钢琴上按下一个琴键,想起莱姆当年的旋律。他感慨自己已老去,不再奢求个人幸福,只求做个正直的人、当好家、善待农民。他悄悄离开,坐车回家,让马儿慢行。
后记中,作者交代拉夫列茨基曾去遥远的修道院看望丽莎。她从他身边走过,没有抬头,只睫毛微颤、手指收紧。两人的心思无人知晓,有些感受只能点明而无法言说。
全部 382 章
737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153
前面还有 72 章,后面还有 229 章,完整列表见作品目录。