思享家丛书:1+12:通向常识的道路+正义的可能+亦摇亦点头+大先生 · 第六十五节
《思享家丛书:1+12:通向常识的道路+正义的可能+亦摇亦点头+大先生》第六十五节
作者收到朋友赠送的《伦敦塔集雨人》,翻了几页便放下,觉得细节冗余;由此感叹自己已老——换作四十年前,他会为科摩多龙这样的细节兴奋不已。
作者收到朋友赠送的《伦敦塔集雨人》,翻了几页便放下,觉得细节冗余;由此感叹自己已老——换作四十年前,他会为科摩多龙这样的细节兴奋不已。他以乔伊斯《尤利西斯》中布卢姆出门前的段落为例,说自己如今出门前只机械地摸一遍“钥匙、电话、钱包、烟”,对外部世界再无兴致。他回忆儿时听外祖母讲的“傻老三出门遇三件美事”的故事,指出这类故事属于从荷马《奥德赛》延续到《西游记》《堂吉诃德》《哈克·贝利芬历险记》等的漫游叙事传统,其核心是见到家中见不到的事物。他进而追述大学时代对《尤利西斯》的狂热向往:借英文原版只为掂掂分量,等了十余年汉译本出版时自己已停止文学阅读。最后他以《麦田里的守望者》为例,说自己虽认可现代文学对精神的细察,却向往古典的康健之气,并感叹如今连一个真正陌生的人都想象不出来——所遇之人的生活细节都只是往既有的格子里添料,无需新造一只橱子。