《斯坦威-人类裂变的姑娘》第三节

我冲进父母房间，看见父亲正把母亲压在床上，我上前拉扯却被他推开。

我冲进父母房间，看见父亲正把母亲压在床上，我上前拉扯却被他推开。他抽打我的脸，撕开我的衣服，将我按在地上施暴。母亲在一旁出声阻止却语气空洞，脸上没有关注，父亲还对我说她根本不爱我。我的意识逐渐模糊，灵魂仿佛飘到天花板上，平静地看着地上的自己被伤害，以此隔绝痛苦。

一切结束后我独自流血，母亲没有回来安慰我。我擦净地板和床单，让房间恢复原样，因为过去没打扫干净会被父亲用皮带抽打。夜里我穿过哥哥们的房间，躲进自己床底的箱子后面入睡。我意识到自己的意识被分成了许多上锁的房间，分别存放强暴、疼痛、恐惧、愤怒和父亲的咒骂，这让我第二天能若无其事地起床。天亮后我出门，与邻居格拉谢拉夫人共度一天。

格拉谢拉夫人隔着墙听过我家的叫骂声，她拥抱我，说上帝爱我、这不是我的错。她建议我躲进地下室半个门的柜子，并送我一串念珠教我祷告。害怕时我念珠祈祷，夜晚则默念她的话，让她的声音盖过父亲的咒骂。我讲起父亲的来历：他生于玻利维亚乡村，是十二个孩子中的老六，虔诚却暴虐，英语很差，在邻里间不受尊重，只与拉丁裔来往。他从我三岁起就对我施暴并猥亵，而我那时并不知道如何言说。