求剧情
谁在世界的中央:古代中国的天下观 · 第四十节

《谁在世界的中央:古代中国的天下观》第四十节

本节主要讲述中西语言沟通渠道的开辟与西学东渐的早期历程。

本节主要讲述中西语言沟通渠道的开辟与西学东渐的早期历程。

梁发出身贫寒,早年学印刷,被英国传教士马礼逊带往马六甲,参与创办世界第一份中文期刊《察世俗每月统计传》,被称为“中华第一报人”。他编写的《劝世良言》影响了洪秀全,其禁烟主张也被林则徐采纳。林则徐在广州组织翻译班子,成员有袁德辉、梁发之子梁进德等人,译出《各国律例》《四洲志》等,成为“开眼看世界”的基础。

在语言工具方面,明万历年间利玛窦等人编纂多部字典,开创汉语拼音化先河;清代马礼逊则成为第一任英语教师,编写《华英字典》并培养翻译人才。西洋人还将近代报刊带入东方,从马六甲到中国境内,外文与中文报刊数量不断增长,客观上传播了西方文化。

清廷在世界观上则采取选择性拒绝:明末人们已知中国只是世界一部分,入清后却被回避。不过在技术层面仍推崇西学,顺治、康熙都重用汤若望、南怀仁等传教士,康熙还设立算学馆学习西方算学。

‹ 上一章目录下一章 ›

全部 43 章