《十一月的此刻》第二十节

母亲的烧伤久不见好，一家人的日子在等待中变得沉闷压抑。茉儿一改往日性情，把心思全放在母亲身上；父亲每天早上都追问母亲的病情，听到没有好转就失望地走开。

母亲的烧伤久不见好，一家人的日子在等待中变得沉闷压抑。茉儿一改往日性情，把心思全放在母亲身上；父亲每天早上都追问母亲的病情，听到没有好转就失望地走开。叙述者夜里独自去北边草场的池塘，在月光下回想与格兰特的往事，一度平静下来，回家却仍听见母亲痛苦的呻吟。

十月，收税官布瑞尔上门清点家产、催缴税款。父亲抱怨农庄入不敷出，还借了债，却仍被要求按财产纳税。为交税，他卖掉了大部分肉牛，扣除工钱和运费后，十九头牛只赚了两美元，家中几乎没钱买必需品。母亲从父亲的脚步声察觉到他的愤怒，追问亏损数目，得知实情后让他多休息。叙述者没有告诉她，家里的存粮也快吃完了。