《十一月的此刻》第十八节

凯琳发现南边田里起了火，叫醒全家人。父亲、格兰特、茉儿等人冲出去打火、挖防火带，母亲在扑火时跌入火中被烧成重伤。

凯琳发现南边田里起了火，叫醒全家人。父亲、格兰特、茉儿等人冲出去打火、挖防火带，母亲在扑火时跌入火中被烧成重伤。火势持续到黎明才熄，众人疲惫不堪，田地一片焦黑，母亲由医生和雷思曼夫人照料。

次日清晨，凯琳与格兰特因一根烧焦的绳子发生争执，纠缠中凯琳被格兰特按倒。父亲见状喝问，凯琳突然拔刀掷向父亲，格兰特拦住父亲，喝令凯琳离开。凯琳跑开时顺手抓走了地上的刀。格兰特和叙述者（麦格）随后跟出去找她。麦格后来回想，认为凯琳的死反而是一种解脱，她本就不属于这个地方。