《十一月的此刻》第九节

叙述者与新来的帮工格兰特一同去草场取水罐，路上格兰特回忆起初见茉儿时她对自己视而不见的样子。

叙述者与新来的帮工格兰特一同去草场取水罐，路上格兰特回忆起初见茉儿时她对自己视而不见的样子。两人沿途看到老蛇、惊散马群，格兰特还翻越篱桩、大声唱歌。叙述者由此想到，若换成父亲，一定会因失控而暴怒，而格兰特犁地又直又深，比父亲和麦克斯都强。

那个月干旱无雨，叙述者却沉浸在一种莫名的幸福感中，忘掉了抵押贷款的烦恼。格兰特温和而有主见，既能让父亲感到被认同，又能在私下以恰当分寸纠正父亲的偏见，叙述者对此心怀感激。同时她也想到凯琳——她自格兰特来家吃饭后便不再回来吃晚饭，叙述者既希望她改变或离开，又明白自己和她身上有相同的东西。

五月寒冷干燥，叙述者去雷思曼家取种子。老雷思曼家土地自有、无债，生活安稳，他抱怨干旱让草莓枯萎，还是送了叙述者一箱草莓和一罐苹果酱。临走前，老雷思曼问起格兰特，并讲了“有色男人拉姆齐”去年因付不起房租来借钱的事。