《十一月的此刻》第十二节

露西亚借给“我”骡子，“我”深夜疲惫归家，茉儿在牲口棚边等候，帮“我”卸鞍喂马，并告知格兰特和凯琳已睡下。

露西亚借给“我”骡子，“我”深夜疲惫归家，茉儿在牲口棚边等候，帮“我”卸鞍喂马，并告知格兰特和凯琳已睡下。“我”与茉儿谈及凯琳的消沉，随后躺在闷热的屋里彻夜难眠，被债务、税款、干旱以及对格兰特的复杂情感所困扰，直至凯琳房中灯灭才暂时摆脱恐惧。

六月旱情严重，庄稼枯死，格兰特参与并动员家人加入倒奶罢工。父亲虽愤怒无奈，仍只得将牛奶倒入猪圈或由格兰特拉到老区免费送人，期间格兰特与阻拦的雷思曼发生冲突。罢工后奶价仅涨一美分且新增税收，实际毫无益处，父亲对格兰特渐生嫌隙，两人关系出现裂痕。

旱季持续，周日教堂已荒废，仅剩墓园放羊。母亲终于在六月的一个星期天带大家去教堂，父亲留在家中看报，母亲则满怀虔诚地前往。