《萨迦》第四十九节

原文约220字，梗概需按该篇幅输出。自由民就土地争执求助霍鲁特，霍鲁特不予理睬，结果托尔莱克受父亲霍斯哥尔德唆使，闯入自由民家中将其杀害，并声称土地和财物应归己有。

原文约220字，梗概需按该篇幅输出。

自由民就土地争执求助霍鲁特，霍鲁特不予理睬，结果托尔莱克受父亲霍斯哥尔德唆使，闯入自由民家中将其杀害，并声称土地和财物应归己有。霍鲁特本想诉诸法律，但主持诉讼的长者指出：霍鲁特擅自让自由民占用霍斯哥尔德的土地，且杀人发生在对方地界内属于对付闯入者，霍鲁特打官司难占上风，只得忍下此事。随后托尔莱克在两家田地交界处建起庄园（梳子湾），并得子保利。

霍斯哥尔德病重临终，要求两个婚生儿子巴尔德、托尔莱克同意让庶子乌拉夫成为养子，分得三分之一遗产。巴尔德爽快答应，托尔莱克不情愿，但在父亲以国王所赐黄金相赠的强硬态度下被迫同意。霍斯哥尔德死后，乌拉夫提议把祭奠酒宴推迟到次年夏天庭大会期间举办，自己承担三分之一费用，两兄长同意，遗产则由巴尔德和托尔莱克平分。次年庭大会上，乌拉夫当众发出邀请，广受赞誉。酒宴如期举行，宾客达一千零八十人，规模空前，乌拉夫出力最多。事后乌拉夫主动提出收养托尔莱克之子保利以修复兄弟情谊，托尔莱克欣然接受，保利随乌拉夫长大。970年，乌拉夫之子克雅丹出生，另有数个子女；决斗者贝尔西也把儿子哈多尔托付给乌拉夫收养。克雅丹容貌俊美、武艺出众、性情温雅，深受父亲疼爱，与义兄弟保利情同手足。