《萨迦》第六节

希尔迪里德的儿子们向托罗尔夫索要父亲留下的遗产，托罗尔夫以他们是私生子为由拒绝，双方不欢而散。

希尔迪里德的儿子们向托罗尔夫索要父亲留下的遗产，托罗尔夫以他们是私生子为由拒绝，双方不欢而散。

那年冬天，托罗尔夫率九十余骑进入高原向拉普人征税贸易，并在芬马克一带截杀东边来的丘汶人，斩敌百余人，掠获大批财物。开春后他在桑德内斯庄园打造了一艘豪华龙船，南下哈罗加兰大肆搜刮渔猎之利，豢养百名家丁，广交权贵，成为一方霸主。

当年夏天哈拉尔德国王巡幸哈罗加兰，托罗尔夫在改建的粮仓中设宴，宾客五百余人远超国王随从，令国王心生不悦。托罗尔夫以龙船相赠并解释用意，国王转怒为喜，二人和好而别。

希尔迪里德的儿子哈雷克借家宴向国王进言，称托罗尔夫聚敛财富、截留贡税，且密谋在国王北巡途中伏兵弑君，只因农民被国王威仪震慑才改以设宴灌醉之计，又因托罗尔夫舍不得烧毁新宅而改在粮仓动手，终未得逞。哈雷克建议国王将托罗尔夫留在身边任侍卫，或调往菲尤特兰南部就近看管，把哈罗加兰政务交给忠心可靠之人，并自荐兄弟二人效力。国王听后大怒，但不动声色，询问托罗尔夫下落，哈雷克答称其已避往阿洛斯特庄园。