撒旦探戈 · 第十二节
《撒旦探戈》第十二节
酒馆里,弗塔基心情低落,与始终讥讽沉默的施密特就伊利米阿什的到来是否该带钱走人争执不下,两人无法达成一致。
酒馆里,弗塔基心情低落,与始终讥讽沉默的施密特就伊利米阿什的到来是否该带钱走人争执不下,两人无法达成一致。酒馆老板悄悄把壁炉调到最旺,想借此让施密特夫人脱衣,但妇人心思全在即将到来的伊利米阿什身上,对旁人的欲望毫不在意。校长、克拉奈尔、哈里奇同样对施密特夫人抱有幻想却毫无希望,各自在羞耻与嫉妒中退缩。
酒馆内争吵不断:凯莱曼炫耀自己与伊利米阿什在战俘营的交情,被众人嘲弄;克拉奈尔借酒劲对施密特夫人动手动脚,挨了一记耳光,旋即被克拉奈尔夫人拎回座位训斥。弗塔基不胜酒力,跑到门外暴雨中昏睡、呕吐,被老板救回擦洗。哈里奇怀疑有人偷喝他的酒,迁怒于酒馆老板。霍尔古什夫人闯进来要啤酒,抱怨女儿们夜不归宿,随后离开。
天色渐亮,众人以为伊利米阿什不会来了,气氛重又活跃。克拉奈尔夫人叫来手风琴,哈里奇与她跳起查尔达什和探戈,校长也趁机邀施密特夫人共舞并吻了她,哈里奇夫人则在旁等待末日审判降临。舞罢众人纷纷睡去,只有凯雷凯什把所有剩酒倒在一起喝光、呕吐,独自拉起忧伤的曲子。此时蜘蛛在酒馆各处结网,马蝇绕灯飞舞,伊利米阿什和裴特利纳悄然走进门来。