燃烧的天使 · 第五十七节
《燃烧的天使》第五十七节
伯爵回到帐篷,告知我宗教审判官与大主教决定立即在修道院地下室审问莱娜塔,并邀我做记录的司书。
伯爵回到帐篷,告知我宗教审判官与大主教决定立即在修道院地下室审问莱娜塔,并邀我做记录的司书。我起初拒绝,但想到能在场相助便答应了,同时声明若动用拷打便拔剑自尽以求解脱;伯爵则告诫我不可流露同情,最好别让莱娜塔认出我。我们随僧侣下到昏暗的地下室,大主教与宗教审判官为谁主持审讯互相谦让,经伯爵调停,定为大主教主持、福马法师直接审问。福马法师宣读了一份限期告密的告示,称此案无需书面控诉即可依宗教审判程序处理,无人反驳。随后莱娜塔被卫兵拖入,披头散发、双手反绑,处于中魔后的虚脱状态。福马法师逼问其姓名,她答称自己已没有名字,被记为拒绝供出教名;福马法师又以同谋已招供相胁,许诺坦白便可宽恕,莱娜塔随即开始作答。