《燃烧的天使》第二十七节

汉斯把我送回旅店安顿好，第二天又留下照顾我。我向这位二十岁出头、自称医生的年轻人生出了倾诉欲，讲了自己来此寻访阿格里巴的缘由和近几个月的遭遇，只隐去了莱娜塔的名字与住处。

汉斯把我送回旅店安顿好，第二天又留下照顾我。我向这位二十岁出头、自称医生的年轻人生出了倾诉欲，讲了自己来此寻访阿格里巴的缘由和近几个月的遭遇，只隐去了莱娜塔的名字与住处。汉斯听后以医学作答，说莱娜塔患的是一种近似疯癫的忧郁症，她虚构出亨利希伯爵与被害经历，还自认被恶魔附身；而所谓狂欢夜会与召唤恶魔，不过是她给我的药膏所致——那药膏由颠茄、天仙子、鸦片等炼成，抹上后会陷入昏睡并产生幻觉，所谓恶魔形象只是熏香的烟，打碎灯的正是她本人。我无言以对，只能承认他的说法。次日弥撒后我再去拜访，阿格里巴的学生们一改昨日的敌意，热情地陪了我一整天。阿符涅尼带我参观宅邸，房子房间众多却陈设杂乱，如同木匠铺；随后他介绍了阿格里巴的家人与仆佣——两个平庸的幼子、年老迟钝的女佣玛丽娅与玛格丽塔、外号安泰依的白痴男仆，整座宅子里最有生气的当属那几条在各房间游荡的纯种大狗。