《全能侦探社》第二十七章

雷格向德克和理查德坦白，自己因年岁极大而丧失了大部分记忆，只留下气味与耳环等片段；他承认自己已在这间房里住了约两百年，桌上的木算盘其实是一台能让人随意时间旅行的机器……

雷格向德克和理查德坦白，自己因年岁极大而丧失了大部分记忆，只留下气味与耳环等片段；他承认自己已在这间房里住了约两百年，桌上的木算盘其实是一台能让人随意时间旅行的机器，他常拿它回看错过的电视节目。他自称立过绝不改变过去的规矩，却为一个受教授冷落的女孩破了例。理查德看出他言行不一，暗示他可能受了催眠或鬼魂附体，雷格听后脸色煞白。

另一场景中，剑桥车站上，迈克尔·温顿—威克斯乘车离开；醉酒的罗德尼被同伴唤醒拖下车，向他们转述自己在车上听迈克尔讲的一个关于船难、爆炸与鸟的故事，罗德尼对迈克尔最后道别时的语气感到不安。