《那不勒斯的萤火》第十五节

利奥在狱中与一名身为社会党的狱友交谈，得知对方夜里的哭泣后将此事告诉其他囚犯，导致狱友被众人轻视甚至挨打。

利奥在狱中与一名身为社会党的狱友交谈，得知对方夜里的哭泣后将此事告诉其他囚犯，导致狱友被众人轻视甚至挨打。狱友出狱后在电视上衣冠楚楚地承诺改善监狱状况，利奥由此意识到所有罪犯都是没有希望的人，因而受人蔑视。

出狱后，大佬石头脸召见利奥，要求他加入帮派，被拒绝后以性命相威胁。利奥看清此人不过是个无情而虚伪的演员，但感到复仇只是无尽的循环，遂提出几天内永远消失。一九九五年夏末，利奥登机前往美国康涅狄格州哈特福德。他与母亲和妹妹道别，母亲仍未得到他的原谅。此后关于他的消息逐渐消失，不久他母亲和妹妹搬走，与唐·卡洛同住，仿佛他从未存在过。

爱德华多在巴里银行工作时，常被经理卡塔尔多·罗洛训话。二〇〇一年春，他与工会代表在咖啡馆会面，得知圣保罗银行正收购国家劳工银行，都灵方面准备将银行珍宝运往北部，包括珍贵的《耶稣降生场景》画作。工会代表转达新领导的提议：给他二十四个月带薪假期后提前退休，所有同批入职员工都享有此待遇。爱德华多认为这不仅是对个人的侮辱，更是在摧毁整个南方的尊严，抹杀大量工作岗位和历史。