《那不勒斯的萤火》第九节

文森在街头被刺，伤重不治，临终时才意识到自己已不再是人们眼中的超级英雄。

文森在街头被刺，伤重不治，临终时才意识到自己已不再是人们眼中的超级英雄。利奥十六岁，父亲的死让他失去了寻找自我的依靠，那个跳下阳台的英雄形象最终只剩钱包里一张双面塑封的黑白照片。叙述者因父亲禁止而未能出席卡莫拉成员的葬礼，只能待在房间里看书；葬礼简陋冷清，唐·卡洛主持弥撒，石头脸未露面，街区流言四起，猜测文森佐因叛变或告密而遭自己团伙指派杀手灭口。三个月后叙述者与利奥重逢，利奥剃光了头、身体更壮，两人之间因爱德华多而生出隔阂，叙述者意识到利奥已不再区分善恶。另一边，爱德华多与帕斯夸雷·索马在咖啡馆议论经济危机与政治家的背弃，回忆起1974年外公托尼诺·加尔朱洛夹着五公斤牛排为他求得银行职位的往事。回到高中，叙述者暗恋上金发、性感、连年留级却执意要学好意大利语的凯瑟琳。