《木匠手记》第十节

叙述者在户外搭建露台时，因忘记把台阶高度算进去，把最后一块长木板多切了四分之三英寸，一时不知所措，意识到自己太依赖玛丽解决问题。

叙述者在户外搭建露台时，因忘记把台阶高度算进去，把最后一块长木板多切了四分之三英寸，一时不知所措，意识到自己太依赖玛丽解决问题。玛丽抽完一支烟，用一块胡桃木碎木片竖着挡住多切的部分，反而让露台更好看，并告诉他木工很大一部分就是弥补错误。

之后叙述者回忆起两人在牙买加平原翻修公寓厨房的经历：预算有限，工程按序推进，但他在组装宜家转盘橱柜时，螺丝钉反复打滑飞出，怎么也拧不进层压板，他因此暴怒。玛丽先后建议他反向拧、深呼吸，他都听不进去；最后玛丽递来细钻头，让他先钻导孔。他照做后螺丝顺利固定。他走到屋外平复情绪，并引用因纽特人用木棍标记路上痕迹以征服愤怒的故事，反思自己常想因错误放弃，而玛丽总能靠一点思考纠正几乎所有错误。