《将离》第三十节

将离回到马府，见府中已被搜查的兵勇翻得一片狼藉，父亲的书房尤其凌乱，唯独鱼缸完好无损。

将离回到马府，见府中已被搜查的兵勇翻得一片狼藉，父亲的书房尤其凌乱，唯独鱼缸完好无损。他在缸底石头间捞出父亲藏下的两个银兽件，收好后让下人把鱼缸搬去喜鹊房中。他站在台阶上安抚众人，称父亲是被冤枉的，很快会回来，下人们便分头收拾屋子。

一位面生的老人走近，告诉将离两件事：一是官家粮仓连常年不动的裕备仓也已空空如也，而父亲毫不知情，此事水深难查；二是抓捕选在中秋夜，说明上头已怀疑父亲与长毛（太平军）有关联，宁可错杀也不轻饶，父亲一时回不来。老人劝他去粮仓、最好夜里去看，说那里或许有线索，随后便告辞离开。将离发现老人后脖有类似蒙古文或满文的文身，问马辞却说府里没添过下人，只提到门前药铺里一条后脖有文身的哈巴狗。

将离去药铺，见药铺老板的五姨太抱着那条文身哈巴狗，文身与老人的一模一样，由此推断老人是狗精所化。他想起符菱衣说过妖都有破绽，猜狗精借药铺药味遮掩气息，便没有打扰它，悄悄离开。他向古今寺法师告假后赶往城郊的岳州粮仓，粮仓已贴封条无人看守。旁边一座废弃寺庙改成的院子里，亭中扣着一口大铜钟，钟身铸有佛语，末尾刻着一串与狗精文身相同的字，颜色较浅，像是后刻的。将离看不出名堂，决定等到晚上再看。傍晚他走出院子，一个牵牛的小孩见了他吓得要跑，说里面闹鬼，鬼就在铜钟里，钟上刻的是压鬼符。将离由此想到，那哈巴狗身上文的竟也是压鬼符。