《呼叫助产士》第四十节

贝拉临产时告诉母亲弗洛，腹中孩子并非丈夫汤姆的，而是黑人的。

贝拉临产时告诉母亲弗洛，腹中孩子并非丈夫汤姆的，而是黑人的。弗洛大为震惊，担心身为俱乐部主席的丈夫会因此成为整个波普拉区的笑柄，母女俩激烈争吵。助产士劝阻她们藏匿孩子的想法，指出孩子出生后必须报告登记，藏匿属于犯罪。弗洛情绪失控，用剪刀剪断电话线阻止助产士叫医生。助产士把弗洛赶出产房，贝拉顺利分娩，生下的婴儿肤色雪白，相貌酷似汤姆，秘密就此无人知晓。

史密斯一家五口前往肯特的葎草采摘地度假，住进农场棚子。今年农场里出现了几户西印度群岛人家，桃瑞丝起初保持距离，孩子们却很快成为朋友。两周假期里，大人们白天采摘葎草，傍晚围着篝火唱歌，西印度群岛人的歌声打动了桃瑞丝。返程后假期渐被淡忘，圣诞聚会上桃瑞丝宣布怀孕。分娩当天上午助产士赶到，一切准备就绪，中午十二点婴儿出生，是个明显具有黑人特征的男孩。助产士剪断脐带后决定把孩子交给母亲自己看。